WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello everyone, welcome to the Aladdin channel

00:00:04.200 --> 00:00:07.500
Today we talk about a trap 90% of people fall into

00:00:07.600 --> 00:00:09.000
Why do your subtitles always get complaints?

00:00:09.500 --> 00:00:16.000
First, overlapping timelines break player rendering

00:00:18.200 --> 00:00:21.000
Remember: 16 chars/sec, 20 chars/line, 2 lines max

00:00:24.100 --> 00:00:27.000
Never ship machine-generated timing without review!

00:00:27.200 --> 00:00:31.000
A free QC tool saves you 3 hours of rework

00:00:35.200 --> 00:00:38.000
See you next time
