示例数据 · 实际由 agent 按 ~/.petcare/ 填充；下方任意文字可点「编辑」修改Sample data · agent fills from ~/.petcare/; tap "Edit" to change any text below範例資料 · 實際由 agent 按 ~/.petcare/ 填入；下方任意文字可點「編輯」修改
给它一个安静小角落减压，水、粮、猫砂都放近，别一上来全屋放开。Give it a quiet little corner to de-stress — water, food and litter all close by; don't let it roam the whole home right away.給牠一個安靜小角落減壓，水、糧、貓砂都放近，別一上來全屋放開。
和原住猫：隔离 → 气味交换 → 隔门吃饭 → 短暂见面，按它的反应推进、不赶进度（哈气对峙正常，见血才分开）。With the resident cat: isolate → swap scents → eat on either side of a door → brief meetings — go at its pace, don't rush (hissing stand-offs are normal; only separate if there's blood).和原住貓：隔離 → 氣味交換 → 隔門吃飯 → 短暫見面，按牠的反應推進、不趕進度（哈氣對峙正常，見血才分開）。
基础档案、疫苗 / 驱虫到期（我帮你记着提醒）、饮食、性格观察。随手补，别要求一次填全。Basic profile, vaccine / deworming due dates (I'll keep track and remind you), diet, temperament notes. Add as you go; no need to fill it all at once.基礎檔案、疫苗 / 驅蟲到期（我幫你記著提醒）、飲食、性格觀察。隨手補，別要求一次填全。