示例数据 · 实际由 agent 按 ~/.petcare/ 填充；下方任意文字可点「编辑」修改Sample data · agent fills from ~/.petcare/; tap "Edit" to change any text below範例資料 · 實際由 agent 按 ~/.petcare/ 填入；下方任意文字可點「編輯」修改
猫砂盆 2 个在阳台，每天铲 1 次、顺手看尿团和便便。Two litter boxes on the balcony — scoop once a day and glance at the urine clumps & stool.貓砂盆 2 個在陽台，每天鏟 1 次、順手看尿團和便便。
门窗一定关好——最容易出事的就是趁开门溜出去。Always keep doors & windows shut — the most common accident is slipping out when a door opens.門窗一定關好——最容易出事的就是趁開門溜出去。
它怕生会躲床底，别硬拽，放着自己会出来；玩具在沙发边篮子里。She's shy and hides under the bed — don't drag her out, she'll come out on her own; toys are in the basket by the sofa.牠怕生會躲床底，別硬拽，放著自己會出來；玩具在沙發邊籃子裡。
这次没有需要喂的药。（有药才写，照宠物医生医嘱原话抄、不改剂量）No medication to give this time. (Only fill in if there is; copy the vet's instructions word-for-word, never change the dose)這次沒有需要餵的藥。（有藥才寫，照寵物醫生醫囑原話抄、不改劑量）