示例数据 · 实际由 agent 按 ~/.petcare/ 填充；下方任意文字可点「编辑」修改Sample data · agent fills from ~/.petcare/; tap "Edit" to change any text below範例資料 · 實際由 agent 按 ~/.petcare/ 填入；下方任意文字可點「編輯」修改

Travel Prep · 出行准备Travel PrepTravel Prep · 出行準備

小布 · 出行准备单Xiaobu · Travel Prep Sheet小布 · 出行準備單

英短 · 母 · 8 岁 · 平时出门应激中等British Shorthair · female · 8 yrs · moderate travel stress英短 · 母 · 8 歲 · 平時出門應激中等

3–7 天3–7 days3–7 天 自驾Road trip自駕 去外婆家Grandma's place去外婆家 夏天 · 注意高温Summer · heat alert夏天 · 注意高溫

航空箱 / 随身Carrier / on-hand航空箱 / 隨身

猫体型小，软包随身、车上固定别让它乱窜Small cat — soft carrier stays with you; secure it in the car so she can't roam貓體型小，軟包隨身、車上固定別讓牠亂竄

熟悉的小毯子 / 旧衣服塞进去安抚气味Tuck in a familiar blanket / worn shirt for a comforting scent熟悉的小毯子 / 舊衣服塞進去安撫氣味

自驾要点Road-trip basics自駕要點

出发前别喂太饱，开窗通风、勤停车Skip the big meal before setting off; keep air flowing, stop often出發前別餵太飽，開窗通風、勤停車

晕车先用非药办法；要用药先问开方宠物医生，别自己买Car sickness: try non-medication fixes first; if meds are needed, ask the prescribing vet — don't buy on your own暈車先用非藥辦法；要用藥先問開方寵物醫生，別自己買

带齐 · 这趟 3–7 天Pack list · this 3–7 day trip帶齊 · 這趟 3–7 天

随身水 / 粮 / 折叠猫砂盆 + 一小袋砂Water / food / foldable litter box + a small bag of litter隨身水 / 糧 / 摺疊貓砂盆 + 一小袋砂

常用药（有的话）+ 病历要点 / 疫苗本Regular meds (if any) + medical summary / vaccine booklet常用藥（有的話）+ 病歷要點 / 疫苗本

到了先关一个房间适应，别一到就放出去On arrival, settle her in one room first — don't let her loose right away到了先關一個房間適應，別一到就放出去

🚨 不分时长 · 三条死规矩🚨 Any trip length · three hard rules🚨 不分時長 · 三條死規矩

车内 / 封闭空间高温——几分钟可致命，绝不独留它在车上。Heat in a car / enclosed space kills in minutes — never leave her in the car alone.車內 / 封閉空間高溫——幾分鐘可致命，絕不獨留牠在車上。

陌生环境怕走失：芯片信息更新 + 戴身份牌；到地方先关房间适应。New places mean escape risk: update the microchip info + wear an ID tag; settle in one room first.陌生環境怕走失：晶片資訊更新 + 戴身份牌；到地方先關房間適應。

短头猫（波斯 / 异短）货舱托运呼吸风险高——这趟自驾不涉及，记心里。Flat-faced cats (Persian / Exotic) face high breathing risk in cargo holds — not this road trip, but worth remembering.短頭貓（波斯 / 異短）貨艙托運呼吸風險高——這趟自駕不涉及，記心裡。