示例数据 · 实际由 agent 按 ~/.petcare/ 自动填充；下方任意文字可点「编辑」修改Sample data · agent fills from ~/.petcare/; tap "Edit" to change any text below範例資料 · 實際由 agent 按 ~/.petcare/ 自動填入；下方任意文字可點「編輯」修改

体重趋势 · WEIGHTWeight Trend體重趨勢 · WEIGHT

米亚的体重趋势Mia's Weight Trend米亞的體重趨勢

米亚 · 英国斗牛犬 · 母 · 幼犬约 5 月龄Mia · English Bulldog · female · puppy ~5 mo米亞 · 英國鬥牛犬 · 母 · 幼犬約 5 月齡

8.6

当前 kgcurrent kg目前 kg

+2.0

两月变化 kg2-mo change kg兩月變化 kg

~11

成年约 kgadult approx kg成年約 kg

体重日志Weight log體重日誌Log

已记 4 次 · 下方空行往后手写补满一年4 logged · fill the blank rows over the year ahead已記 4 次 · 下方空行往後手寫補滿一年

03-10

5.2kg

04-12

6.6kg

05-15

7.7kg

06-02

8.6kg

07-

08-

09-

10-

11-

12-

幼犬正长身体，稳步往上是正常的，按月记着看曲线顺不顺、别忽快忽慢。长得偏快偏慢、或该缓没缓，请宠物医生评估——这是记录，不是诊断。A puppy is still growing, so a steady climb is normal; log it monthly to see whether the curve is smooth rather than lurching up and down. If growth runs fast or slow, or doesn't level off when it should, have the vet assess — this is a record, not a diagnosis.幼犬正長身體，穩步往上是正常的，按月記著看曲線順不順、別忽快忽慢。長得偏快偏慢、或該緩沒緩，請獸醫師評估——這是記錄，不是診斷。

〇随手记（最近的食量、换粮、驱虫，想问医生的…）〇 Notes (recent appetite, food switch, deworming, things to ask the vet…)〇隨手記（最近的食量、換糧、驅蟲，想問醫師的…）